新北市新店稍早發生民眾玩SUP翻覆，新北市消防局出動警消下水搜救，不料現場疑似水流湍急，導致船艇翻覆，造成2名消防員、1名義消，以及溺水民眾都無呼吸心跳。對此，新北市長侯友宜稍早回應，這是違規的戲水遊憩，目前正全力搶救中。
Earlier in Xindian, New Taipei City, a SUP (Stand-Up Paddleboarding) incident occurred, leading to a rescue operation by the local fire department. Unfortunately, the swift current at the scene caused the rescue boat to capsize, leaving two firefighters, a volunteer, and the drowning individual in critical condition with no pulse and no breathing. In response, New Taipei City Mayor Hou You-yi stated that this was an unauthorized recreational water activity, and efforts are currently being made to save lives.（此翻譯來源：ChatGPT）
#新店#SUP#侯友宜
詳細報導 : https://www.nownews.com/news/6704738
─【NOWNEWS今日新聞】─
🔶訂閱〈NOW娛樂 YT〉▶️ 爆紅影音輕鬆滑 https://lihi.cc/xoTgU
🔶觀看〈NOWNEWS〉官方網站多元新聞秒接軌 https://www.nownews.com/
🔶立刻下載(更新)「NOWNEWS APP」！精彩內容、超值好康等你來拿！
IOS👉 https://reurl.cc/xEWa3z
Android👉 https://reurl.cc/AR9p5Z
source
