當旋律響起,語言就回家了—愛加倍協會 訪視 🎶
今天的天氣晴朗,我們的心情更是!☀️ 我們來到美麗的溪口教會,拜訪了「愛加倍協會」的夥伴們,這是一場讓我們從頭到尾都起雞皮疙瘩的訪視。
一進門,我們就感受到了「家」的氛圍。 這個計畫的核心,是用最貼近生活、也最觸動人心的方式——「歌謠」與「口簧琴」,來傳承即將失落的泰雅族語 。
✨ 讓我們深深感動的現場 ✨
▶ 三代同堂的學習 👨👩👧👦
最美的風景,是看到 81 歲的長老 ,帶著中生代的夥伴,和年僅 6 歲的小朋友 一起學習。長老說,這是他的「使命」 ,要把祖先的智慧傳下去。我們看到的不只是技藝傳承,更是一份跨越世代的愛與連結。
▶ 會呼吸的樂器 🎋
夥伴們向我們展示了泰雅三寶之一的「口簧琴」 。更酷的是,他們是從砍竹子開始,親手製作屬於自己的樂器 !牧師分享說,一開始連換氣都不會,常常吹到頭暈 ,但現在大家都能拉出旋律,這份成就感真的無價!
▶ 用生命唱出來的歌 🎤
學族語很難,要把很長的族語歌詞,對上複雜的四部合聲,更是難上加難 。但我們在現場聽見了,他們做到了!從耆老口中流淌出的古調,到孩子們充滿自信的歌聲 ,每一句都充滿了力量。
💡 輔導團隊的小建議 (其實是我們被啟發了!) 💡
在訪談的尾聲,我們也和夥伴們聊到了對未來的想像,激盪出幾個超棒的 idea:
➊打造「泰雅小劇場」 🎭 夥伴們提到,未來可以嘗試用「舞台劇」的形式來呈現成果 。我們覺得這太棒了!把歌謠、口簧琴、族語和生活故事融合在一起,絕對會是一場超精彩的演出!
➋建立「部落金曲模式」 📲 可以把這些辛苦學來的迎賓歌、歡樂歌,錄製成標準的「短影音」或「手機鈴聲」 。這樣一來,部落的青年和孩子們就能隨時隨地播放學習,讓族語歌謠像流行歌一樣「朗朗上口」!
➌連結「部落微旅行」 🚶♀️🚶♂️ 這份文化底蘊,是部落最珍貴的資產。未來可以嘗試結合部落的觀光或遊程 ,讓來到這裡的旅人,也能體驗製作口簧琴、吟唱古謠的感動,這會讓孩子們對自己的文化更加驕傲!
謝謝愛加倍協會的熱情款待,這趟訪視讓我們充飽了電🔋。 看見大家為了文化傳承那份著急又炙熱的心 ,我們知道,這份美好一定會被延續下去!
#看見地方 #愛加倍協會 #溪口部落 #泰雅族 #口簧琴 #族語傳承 #三代共學 #社區營造 #用音樂說故事
source
