【桃園新聞網】活動-基隆-海濱里.八尺門(2025基隆原住民大會舞徵選)TAIWAN KEELUNG Bachimen(2025Keelung Indigenous Opening Dance Selection)

★活動:基隆-海濱里.八尺門(2025.基隆市原住民族大會舞徵選)
★地址:基隆市中正區正濱路116巷
★時間:2025.7.6(日)-(AM10:00~PM2:00)
★(諮詢):
*02-24629115(臺灣原住民族社會福利工作發展協會)
*0800-011765(24小時免付費旅遊諮詢服務)
*02-24620810(原住民文化會館)
*02-24626688(阿根納原味餐廳)
*02-24224170(基隆市文化局)
*02-24274830(基隆旅遊網)
*02-24287664(基隆旅服中心)
*02-24201122(基隆市政府觀光行銷處)
★(交通):
*02-24280585#103(基隆城際轉運站)
*02-24622783(基隆公車處)
*0800-002279(基隆客運)
*0800-765888/02-21910096/02-23815226(台灣鐵路)
★搭車:*基隆公車101、102於”和平橋頭”站下車,右轉正濱路116巷步行約10公尺即抵。
★停車:
*基隆社寮橋停車場(HR/$30-位/48)
*八尺門停車場(半小時:平日/$15；假日/$20-位/90)
*和一停車場(HR/$30-位/250)

⚠️注意:
***(基隆聯合豐年祭 將於2025.8.30(六)-AM8:00~PM17:00舉行 相關訊息請參閱或電”原民會館”)***
***(大會舞優勝為:片段二:”太平洋青年 / 碧砂地區”隊 大會舞教學可參閱:芙伊斯文化藝術團YT)***
***(大會舞徵選 已於2025.7.6結束 相關訊息請參閱或電”原民會館”)***

★(相關網址):
☆芙伊斯文化藝術團:(https://www.youtube.com/@芙伊斯文化藝術團)
☆臺灣原住民族社會福利工作發展協會:(https://www.youtube.com/@TISWDA)
☆原住民文化會館:(https://www.facebook.com/kcich/?locale=zh_TW)
☆阿根納原味餐廳:
(https://www.facebook.com/people/阿根納原味餐廳/100063863745413/?locale=zh_TW)
☆基隆市政府觀光行銷處:(https://www.klcg.gov.tw/tw/city)
☆基隆旅遊網臉書:(https://www.facebook.com/klcgfans/?locale=zh_TW)
☆基隆旅遊網:(https://tour.klcg.gov.tw/zh-hant/)
☆基隆市文化局:(https://www.klccab.gov.tw/)
☆基隆市文化局臉書:(https://www.facebook.com/hashtag/基隆市文化局)
☆傻P-旅行生活.玩樂誌:
(https://www.youtube.com/channel/UCcga7aurNNmoAVoQMBzmw7A)
☆YT社群貼文:
(https://www.youtube.com/channel/UCcga7aurNNmoAVoQMBzmw7A/community)
★(公共運輸):
☆基隆市政府交通處/轉運站:(https://www.klcg.gov.tw/tw/tourism/2624-287263.html)
☆基隆公車處:(https://www.klcba.gov.tw/)
☆基隆客運:(http://www.csgroup-bus.com.tw/WebMaster/?section=40)
☆台灣鐵路:(https://www.railway.gov.tw/tra-tip-web/tip)

~~~(以上說明 僅供參考)~~~
此部影片背景配樂:
歌曲：現場音樂
————————————————————————————————————–
大會舞歌詞:【翱翔AMISAN】
Nai pasawaliay kita
我們從東邊
Tayniay to i sa’amisan
來到了北邊
Miliyas to niyaro’ mikilim to sakanga’ay no ‘orip
為了生活移居異地
Ano ca’ay ka i niyaro’ i
即使不在家鄉
Palowad to fa’elohay a paniyaro’an
建立了新聚落

hi ye hey yan ho wa hai yan ( ha han ha han ho wa hai yan )
hi ye hey yan ho wa hai yan ( ha han he yan)

Nai pasawaliay kita
我們從東邊
Tayniay to i sa’amisan
來到了北邊
Miliyas to niyaro’ mikilim to sakanga’ay no ‘orip
為了生活移居異地
Ano ca’ay ka i niyaro’ i
即使不在家鄉
Palowad to fa’elohay a paniyaro’an
建立了新聚落

hi ye hey yan ho wa hai yan ( ha han ha han ho wa hai yan )
hi ye hey yan ho wa hai yan ( ha han he yan )
ho way i yan hai yan ( x4)

Ano ca’ay ka i niyaro’ i
即使不在家鄉
Malacafay kita a romadiw a misakero
我們一起唱歌跳舞

hi ye hey yan ho wa hai yan ( ha han ha han ho wa hai yan )
hi ye hey yan ho wa hai yan ( ha han he yan )
hi ye hey yan ho wa hai yan ( ha han ha han ho wa hai yan )
hi ye hey yan ho wa hai yan ( ha han he yan )

——————————————————————
音樂總監 : 杜彥鵬
編曲 : 杜彥鵬、陳俊達、李俊瑋
作詞 : 林欣儀
族語翻譯 : 林秀歌
歌手 : 陳俊達、謝冠廷、林欣儀
錄音/混音師 : 杜彥鵬
導演/攝影/後製剪輯 : 林欣儀

太平洋青年 / 碧砂地區
MV舞蹈指導老師 : 廖暐恩
MV團員 : 許子芸

~~~(歌詞來源:”芙伊斯文化藝術團YT”)~~~

source